udvaronc Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
courtier
común
🇭🇺 Ő egy udvaronc a királyi udvarban.
🇯🇵 彼は王室の宮廷廷臣だ。
🇭🇺 Az udvaroncok gyakran hízelgőek voltak a királynő előtt.
🇯🇵 宮廷の臣はしばしば女王にへつらっていた。
|
formal | |
|
hűbéres
raro
🇭🇺 Az udvaronc szolgálta a királyt a régi időkben.
🇯🇵 宮廷臣は昔王に仕えていた。
🇭🇺 A történetben az udvaronc a hatalom egyik eszköze volt.
🇯🇵 物語の中で宮廷臣は権力の手段だった。
|
literario | |
|
kiszemelt személy, aki a palotában vagy a királyi udvarban élő személyek körében mozog
raro
🇭🇺 A színházban udvaroncok jártak, akik a királyi család közeli barátai voltak.
🇯🇵 劇場には宮廷の側近がいて、王族の親しい友人だった。
🇭🇺 A regényben az udvaronc egy ambíciózus személy, aki a hatalomra törekedett.
🇯🇵 小説の中で宮廷の人物は権力を狙う野心的な人だった。
|
literario |