szokás Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Az egészséges életmód szokás.
🇯🇵 健康的な生活習慣。
🇭🇺 Régen ez volt a szokás a faluban.
🇯🇵 昔はそれが村の習慣でした。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A családi szokások fontosak a hagyomány megőrzésében.
🇯🇵 家族のしきたりは伝統を守るために重要です。
🇭🇺 Ez a szokás évszázadok óta fennmaradt.
🇯🇵 これは何世紀も続くしきたりです。
|
formal | |
|
formal
🇭🇺 A társadalom szokásai változnak az idők során.
🇯🇵 社会の慣習は時代とともに変わる。
🇭🇺 A szokás tisztelete fontos a közösségben.
🇯🇵 慣習を尊重することはコミュニティで重要です。
|
literario | |
|
común
🇭🇺 Az apró szokásai bosszantóak lehetnek.
🇯🇵 彼のちょっとした癖は迷惑になることもあります。
🇭🇺 Szokás szerint későn érkezik.
🇯🇵 いつもの癖で遅れてきます。
|
coloquial |