példakép Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Ő a példakép a fiatalok számára.
🇯🇵 彼は若者の模範です。
🇭🇺 A tanár mindig példaképet mutat a diákoknak.
🇯🇵 教師はいつも生徒たちの模範を示します。
|
formal | |
|
común
🇭🇺 Ő egy jó példakép a családjában.
🇯🇵 彼は家族の良いロールモデルです。
🇭🇺 Szeretnék olyan példaképet találni, mint ő.
🇯🇵 私は彼のようなロールモデルを見つけたいです。
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇭🇺 Ő az én példaképem a sportban.
🇯🇵 彼は私のスポーツの憧れの人です。
🇭🇺 Gyerekkorom óta példaképként tekintek rá.
🇯🇵 私は子供の頃から彼を憧れの人として見ています。
|
informal | |
|
raro
🇭🇺 Az író a társadalom példaképe volt.
🇯🇵 その作家は社会の模範的 személy でした。
🇭🇺 A könyv példaképet állít a fiatalok elé.
🇯🇵 その本は若者に模範的 személy を示しています。
|
literario |