mell Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A mell fájdalma lehet szívprobléma jele.
🇯🇵 胸の痛みは心臓の問題の兆候かもしれません。
🇭🇺 A nő mellének mérete változó.
🇯🇵 女性の胸のサイズはさまざまです。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 A mellrák korai felismerése életmentő lehet.
🇯🇵 乳房がんの早期発見は命を救うことがあります。
🇭🇺 Az orvos megvizsgálta a beteg mellét.
🇯🇵 医者は患者の乳房を診察しました。
|
médico | |
|
técnico
🇭🇺 A mellkas röntgenvizsgálata szükséges.
🇯🇵 胸部のレントゲン検査が必要です。
🇭🇺 A mell régiója anatómiai értelemben.
🇯🇵 胸部は解剖学的な意味での領域です。
|
técnico | |
|
informal
🇭🇺 Gyerekek gyakran így hívják az anyjuk mellét.
🇯🇵 子供たちはよくお母さんのおっぱいをこう呼びます。
🇭🇺 Ez egy nagyon aranyos kép a kislány és az anyja melléről.
🇯🇵 これは女の子とお母さんのおっぱいのとてもかわいい写真です。
|
coloquial |