ideges Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Ő ideges volt a vizsgán
🇯🇵 彼は試験でイライラしていた
🇭🇺 Ne légy ideges!
🇯🇵 緊張しないで!
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 Ő nagyon ideges személy
🇯🇵 彼はとても神経質な人だ
🇭🇺 Az ideges viselkedése zavaró
🇯🇵 彼の神経質な振る舞いは迷惑だ
|
formal | |
|
común
🇭🇺 A beszéd közben ideges volt
🇯🇵 スピーチの最中に緊張していた
🇭🇺 Ideges vagyok a vizsga miatt
🇯🇵 試験のことで緊張している
|
coloquial | |
|
informal
🇭🇺 Ő mindig ideges a kis dolgokon
🇯🇵 彼はいつもちょっとしたことでイライラする
🇭🇺 Ne legyél olyan ideges!
🇯🇵 そんなに神経質にならないで!
|
jerga |