eltolás Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A kép eltolása miatt a vonalak nem illeszkednek.
🇯🇵 ずれのせいで線が合いません。
🇭🇺 Az időzítésben egy kis eltolás történt.
🇯🇵 タイミングに少しのずれがありました。
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇭🇺 Az eltolás mértékét pixelben adjuk meg.
🇯🇵 シフトの量はピクセルで指定します。
🇭🇺 Időbeli eltolás szükséges az adatok szinkronizálásához.
🇯🇵 データ同期のために時間的なシフトが必要です。
|
técnico | |
|
técnico
🇭🇺 Az anyag eltolása a terhelés hatására történik.
🇯🇵 荷重の影響で材料の変位が起こります。
🇭🇺 Az eltolás mértékét a mérőműszer mutatja.
🇯🇵 変位の大きさは計測器で示されます。
|
científico | |
|
común
🇭🇺 Az ablak eltolása könnyen elvégezhető.
🇯🇵 ウィンドウの移動は簡単にできます。
🇭🇺 A grafikon eltolása a tengely mentén történik.
🇯🇵 グラフは軸に沿って移動します。
|
lengua estándar |