árvaház Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
孤児院
común
🇭🇺 Az árvaházban sok gyermek él.
🇯🇵 多くの子供が孤児院で暮らしている。
🇭🇺 Az árvaház feladata a gyermekek gondozása.
🇯🇵 孤児院の使命は子供たちの世話をすることだ。
|
formal | |
|
孤児院
común
🇭🇺 Ő az árvaházban dolgozik.
🇯🇵 彼は孤児院で働いている。
🇭🇺 Az árvaházban sok szívszorító történet van.
🇯🇵 孤児院には心を締め付けるような話がたくさんある。
|
uso cotidiano | |
|
児童養護施設
común
🇭🇺 Az árvaház jogi értelemben gyermekvédelmi intézmény.
🇯🇵 孤児院は法的には児童養護施設です。
🇭🇺 A gyermekek a legjobb érdekeinek védelmében az árvaházban helyezik el őket.
🇯🇵 子供たちの最善の利益を守るために、児童養護施設に配置されます。
|
formal | |
|
児童福祉施設
formal
🇭🇺 Az árvaház intézményként a gyermekek ellátására szolgál.
🇯🇵 孤児院は子供たちのケアを目的とした児童福祉施設です。
🇭🇺 A rendszer a gyermekvédelem részeként működik.
🇯🇵 システムは児童福祉の一環として運営されています。
|
técnico |