ideges Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Ideges vagy?
🇮🇹 Sei nervoso?
🇭🇺 Ne aggódj, csak ideges vagyok.
🇮🇹 Non preoccuparti, sono solo nervoso.
|
informal | |
|
común
🇭🇺 Ő mindig ideges az eredmények miatt.
🇮🇹 È sempre ansioso per i risultati.
🇭🇺 Az ideges hangulat látszik rajta.
🇮🇹 Si vede che è ansioso.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 Ez az idegesítő zaj nem hagy békén.
🇮🇹 Questa musica fastidiosa non mi dà tregua.
🇭🇺 Az idegesítő viselkedése zavaró.
🇮🇹 Il suo comportamento irritante è fastidioso.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇭🇺 Szorongó volt az első találkozás előtt.
🇮🇹 Era ansioso prima del primo incontro.
🇭🇺 Az író szorongó hangulatban írta a művet.
🇮🇹 Lo scrittore ha scritto l'opera in uno stato di ansia.
|
literario |