vicc Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Ez egy jó vicc.
🇸🇮 To je dober vic.
🇭🇺 Nevetem, miért nevetnek, lehet, hogy csak vicc volt.
🇸🇮 Ne vem, zakaj se smejali, mogoče je bil samo vic.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 Ez a vic jól illik a beszédéhez.
🇸🇮 Ta šala se dobro ujema z njegovim govorom.
🇭🇺 A vic könnyed szórakozásként működik.
🇸🇮 Šala deluje kot lahka zabava.
|
formal | |
|
informal
🇭🇺 Ez egy totál kacsa.
🇸🇮 To je totalna šala.
🇭🇺 Csak egy vicc volt, ne vedd komolyan.
🇸🇮 Samo vic, ne jemlji za resno.
|
jerga | |
|
formal
🇭🇺 Az író humoros történeteket ír.
🇸🇮 Pisatelj piše humoristične zgodbe.
🇭🇺 A vicc gyakran a társadalom kritikája.
🇸🇮 Šala je pogosto kritika družbe.
|
literario |