csomó Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Kötött egy csomót a kötél
🇸🇮 Na vrvi je naredil vozliček
🇭🇺 Tegnap kötöttem egy csomót a cipőmön
🇸🇮 Včeraj sem naredil vozliček na čevlju
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A fonal egy csomó lett
🇸🇮 Nit je naredil vozliček
🇭🇺 Kötött egy szép csomót a kötél végén
🇸🇮 Naredil je lep vozliček na koncu vrvi
|
formal | |
|
formal
🇭🇺 A csomó akadályozza a szálakat
🇸🇮 Vozojček ovira vlakna
🇭🇺 A kötél csomómentes marad
🇸🇮 Vrv ni zaprta s vozliči
|
técnico | |
|
informal
🇭🇺 Néha a hajadban csomó alakul
🇸🇮 Včasih se ti v laseh naredi zagoj
🇭🇺 Lehajolt és kihúzta a csomót
🇸🇮 Nekoliko se sklonil in izluščil zagoj
|
coloquial |