polc Chino
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
架子
común
🇭🇺 A polc tele van könyvekkel.
🇨🇳 架子上堆满了书。
🇭🇺 Hozd le a polcot a falról.
🇨🇳 把架子从墙上拿下来。
|
uso cotidiano | |
|
货架
común
🇭🇺 A boltban új polcokat szereltek fel.
🇨🇳 商店里安装了新的货架。
🇭🇺 Az árukat a polcokra helyezték.
🇨🇳 商品被放在货架上。
|
formal | |
|
书架
raro
🇭🇺 A könyvek a polcon sorakoznak.
🇨🇳 书架上的书排得整整齐齐。
🇭🇺 A szoba tele volt régi polcokkal.
🇨🇳 房间里满是旧书架。
|
literario | |
|
架子（作为比喻，指虚假的或表面的东西）
raro
🇭🇺 Ez csak egy polc, nem valódi érték.
🇨🇳 这只是个虚假的表面，不是真正的价值。
🇭🇺 Ne hagyd, hogy az életben csak a polcokra támaszkodj.
🇨🇳 不要只是靠表面来支撑生活。
|
coloquial |