megáll Chino
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A busz megáll a megállóban.
🇨🇳 公共汽车在车站停下。
🇭🇺 Kérlek, állj meg egy pillanatra!
🇨🇳 请你停一下！
🇭🇺 A vonat megáll a következő állomáson.
🇨🇳 火车将在下一站停靠。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A munkálatok egy időre megálltak.
🇨🇳 工程暂时停止了。
🇭🇺 Kérjük, azonnal állítsák meg a termelést.
🇨🇳 请立即停止生产。
🇭🇺 A folyamat megáll, ha nincs további adat.
🇨🇳 如果没有更多数据，过程将停止。
|
formal | |
|
común
🇭🇺 Megállj, ne menj tovább!
🇨🇳 站住，别再往前走！
🇭🇺 Megállt a fiú, mikor hallotta a hangot.
🇨🇳 男孩听到声音时停住了。
🇭🇺 Az őr megállította a gyanúsítottat.
🇨🇳 警卫拦住了嫌疑人。
|
coloquial | |
|
formal
🇭🇺 Beszédében egy rövid megáll után folytatta.
🇨🇳 他在演讲中短暂停顿后继续。
🇭🇺 A történet megáll egy fontos ponton.
🇨🇳 故事在一个重要节点处停顿。
🇭🇺 Az előadásban volt egy megáll, ami feszültséget keltett.
🇨🇳 演讲中有一个停顿，制造了紧张感。
|
literario |