siránkozik Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
naříkat si
común
🇭🇺 Neustále si siránkozik, že mu nic nejde.
🇨🇿 On neustále naříká, že mu nic nejde.
🇭🇺 Nemá rád, když si někdo siránkozik.
🇨🇿 Nemá rád, když si někdo naříká.
|
uso cotidiano | |
|
stěžovat si
común
🇭🇺 Nepřestal si siránkozik, i když mu bylo řečeno, aby přestal.
🇨🇿 Nepřestal si stěžovat, i když mu bylo řečeno, aby přestal.
🇭🇺 Jeho siránkození bylo nesnesitelné.
🇨🇿 Jeho stěžování bylo nesnesitelné.
|
formal | |
|
kňourat
común
🇭🇺 Nepřestávej si siránkozik, to tě nikam nedostane.
🇨🇿 Nepřestávej kňourat, to tě nikam nedostane.
🇭🇺 Vždycky si siránkozik, když mu něco nejde.
🇨🇿 Vždycky kňourá, když mu něco nejde.
|
coloquial | |
|
reklamovat
raro
🇭🇺 Nevyhovovalo mu, tak začal siránkozik a reklamovat to.
🇨🇿 Nevyhovovalo mu to, tak začal reklamovat a stěžovat si.
🇭🇺 Naštvaný zákazník si siránkozik na kvalitu výrobku.
🇨🇿 Naštvaný zákazník si stěžuje na kvalitu výrobku.
|
legal |