olvad Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
roztavit se
común
🇭🇺 Hógolyó olvad a napon
🇨🇿 Sněhulák se rozpouští na slunci
🇭🇺 A jég a nyári hőségben olvad
🇨🇿 Led se v létě rozpouští
|
uso cotidiano | |
|
tavit
común
🇭🇺 A fém megolvad a magas hőmérsékleten
🇨🇿 Kov se taví při vysoké teplotě
🇭🇺 A jég olvad a nyári melegben
🇨🇿 Led se taví v letním teple
|
formal | |
|
felolvad
formal
🇭🇺 A jég felolvad az első napfénytől
🇨🇿 Led se rozpouští od prvního slunečního záření
🇭🇺 A hó gyorsan felolvad a tavaszi felmelegedésben
🇨🇿 Sníh se rychle rozpouští při jarním oteplení
|
técnico | |
|
melt
raro
🇭🇺 A jég olvad a forró szívben
🇨🇿 Led se rozpouští v žhavém srdci
🇭🇺 A remények olvadnak a bánatban
🇨🇿 Naděje se rozpouští v žalu
|
literario |