tűzijáték Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A tűzijáték csodálatos volt az égen
🏴 Elsa va ser meravellosa, amb els focs d'artifici al cel
🇭🇺 Az év végi tűzijáték sokakat lenyűgözött
🏴 Elsa de fi d'any, els focs d'artifici van impressionar a molts
|
lengua estándar | |
|
común
🇭🇺 A városban tűzijáték volt a fesztivál során
🏴 Hi havia focs d'artifici a la ciutat durant el festival
🇭🇺 Az ünnepen gyönyörű tűzijátékokat rendeztek
🏴 Durant la celebració, van organitzar focs d'artifici bonics
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 Az újévi ünnepség része a nagy tűzijáték
🏴 L'escenari de la celebració de Cap d'Any inclou un gran foc d'artifici
🇭🇺 A városi rendezvényen bemutatták a tűzijátékokat
🏴 A l'esdeveniment de la ciutat es van mostrar focs d'artifici
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 A tűzijáték a nyári éjszakák egyik legszebb pillanata
🏴 El foc d'artifici és un dels moments més bells de les nits d'estiu
🇭🇺 A szerző költői képeiben a tűzijáték a remény szimbóluma
🏴 En les imatges poètiques de l'autor, el foc d'artifici simbolitza l'esperança
|
literario |