karmester Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
director d'orquestra
común
🇭🇺 A karmester vezeti az orkesztert.
🏴 El director d'orquestra dirigeix l'orquestra.
🇭🇺 A karmester felelős a zenekar hangzásáért.
🏴 El director d'orquestra és responsable del so de l'orquestra.
|
formal | |
|
batuta
común
🇭🇺 A karmester felveszi a batutát.
🏴 El director agafa la batuta.
🇭🇺 A karmester a zenekar élén áll.
🏴 El director està al capdavant de l'orquestra.
|
uso cotidiano | |
|
karmester (musical conductor)
común
🇭🇺 A karmester irányítja a zenekart.
🏴 El director d'orquestra dirigeix la banda.
🇭🇺 A karmester gyakran próbál a zenekarral.
🏴 El director d'orquestra sovint assaja amb l'orquestra.
|
técnico | |
|
karmester (conductor in a broader sense)
raro
🇭🇺 A karmester művészi módon vezeti a zenekart.
🏴 El director, en un sentit més literari, guia artísticament la banda.
🇭🇺 Az író karmesterként irányította a történet folyamát.
🏴 L'escriptor, com a creador, dirigia la història com un karmester.
|
literario |