kabát Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Felvettem egy új kabátot.
🏴 Vaig comprar una jaqueta nova.
🇭🇺 Hideg van, vegyél fel egy kabátot.
🏴 Fa fred, posa't un abric.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 Az irodában egy elegáns kabátot visel.
🏴 A l'oficina porta un abric elegant.
🇭🇺 A kabátjának színe nagyon jól illik az öltönyéhez.
🏴 El color del seu abric combina molt bé amb el seu vestit.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 Hideg van, én is felveszem a kabátomat.
🏴 Fa fred, jo també em poso el meu abric.
🇭🇺 A kabátját a szekrényben hagyta.
🏴 Va deixar el seu abric a l'armari.
|
lengua estándar | |
|
informal
🇭🇺 Már megint kabátot viselsz? Ez inkább dzseki.
🏴 Encara portes un abric? Això és més aviat una jaqueta de trenka.
🇭🇺 Azt hiszed, ez egy elegáns kabát? Nem, csak egy dzseki.
🏴 Creus que és un abric elegant? No, només és una jaqueta de vestir.
|
jerga |