hapci Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pestilència
raro
🇭🇺 A hapci járvány sújtotta a falut.
🏴 La pesta va afectar el poble amb una epidèmia.
🇭🇺 A középkori irodalomban gyakran említik a hapci pusztítását.
🏴 En la literatura medieval, sovint es menciona la destrucció de la pesta.
|
literario | |
|
baj, csapás
común
🇭🇺 Ez a betegség nagy hapci volt a családban.
🏴 Aquesta malaltia va ser una gran desgràcia a la família.
🇭🇺 A gazdasági válság sok hapci okozott.
🏴 La crisi econòmica va causar moltes desgràcies.
|
uso cotidiano | |
|
szerencsétlenség
común
🇭🇺 A hapci az ország történelmében jelentős katasztrófa volt.
🏴 La pesta va ser una gran calamitat en la història del país.
🇭🇺 A háború és a hapci sok ember életét tette tönkre.
🏴 La guerra i la pesta van arruïnar moltes vides.
|
formal |