apácafőnöknő Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
superiora de l'abadessa
raro
🇭🇺 Az apácafőnöknő irányította a kolostort.
🏴 L'abadessa va dirigir el monestir.
🇭🇺 Az apácafőnöknő döntése fontos a szerzetesek számára.
🏴 La superiora de l'abadessa és crucial per als monjos.
|
formal | |
|
novícia-igazgatónő
raro
🇭🇺 Az apácafőnöknő felelős a szerzetesi képzésért.
🏴 La novícia-igaztantó és responsable de la formació monàstica.
🇭🇺 A szerzetesi közösségben az apácafőnöknő felügyeli a tevékenységeket.
🏴 A la comunitat monàstica, la novícia-igazgantó supervisa les activitats.
|
técnico | |
|
anya szerzetesnő
común
🇭🇺 A szerzetesek között tiszteletben tartják az apácafőnöknőt.
🏴 Entre els monjos, es respecta a l'anya monja.
🇭🇺 Az apácafőnöknő segít a fiatal szerzeteseknek.
🏴 L'àncama monja ajuda els joves monjos.
|
uso cotidiano | |
|
vezető szerzetesnő
común
🇭🇺 Ő az apácafőnöknő a kolostorban.
🏴 Ella és la líder monja al monestir.
🇭🇺 A szerzetesnő vezető szerepet tölt be.
🏴 La monja líder juga un paper important.
|
coloquial |