tolmács Afrikáans
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tolk
común
🇭🇺 A konferencián a tolmács segített a nemzetközi kommunikációban.
🇿🇦 Die tolk het gehelp met die internasionale kommunikasie by die konferensie.
🇭🇺 Ő dolgozik szakmai tolmácsként jogi ügyekben.
🇿🇦 Sy werk as professionele tolk in regsake.
|
formal | |
|
tolk
común
🇭🇺 A boltban egy tolmács segített nekem a vásárlásban.
🇿🇦 In die winkel het ’n tolk my gehelp met die aankoop.
🇭🇺 Amikor utazom külföldre, mindig van nálam egy tolmács.
🇿🇦 Wanneer ek na die buiteland reis, neem ek altyd ’n tolk saam.
|
uso cotidiano | |
|
interpreter
formal
🇭🇺 A szimultán tolmács a nemzetközi konferencián dolgozik.
🇿🇦 Die simultane tolk werk by die internasionale konferensie.
🇭🇺 A fordító és az interpreter között különbség van.
🇿🇦 Daar is ’n verskil tussen ’n vertaler en ’n interpreter.
|
técnico | |
|
kryaanduiding
raro
🇭🇺 A tolmács szerepe a tárgyalásokon jogi szakértői feladat.
🇿🇦 Die rol van die tolk in onderhandelings is ’n regsverwante taak.
🇭🇺 A jogi tolmács segít a nemzetközi jogi ügyekben.
🇿🇦 Die regsvertaler help met internasionale regsaangeleenthede.
|
legal |