lámpaláz Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
застенчивость перед публикой
común
🇭🇺 A lámpaláz megakadályozta, hogy jól szerepeljen a színpadon.
🇷🇺 С тревогой перед публикой он не смог хорошо выступить.
🇭🇺 A bemutatón lámpaláz gyötörte a színészt.
🇷🇺 На презентации у актёра была тревога.
|
formal | |
|
szereplési félelem
común
🇭🇺 Mindenki lámpalázas az első szereplése előtt.
🇷🇺 Все боятся волнения перед первым выступлением.
🇭🇺 A lámpaláz miatt nem tudott beszélni.
🇷🇺 Из-за волнения он не мог говорить.
|
uso cotidiano | |
|
idegesség színpadon
informal
🇭🇺 A lámpaláz megnehezítette a fellépést.
🇷🇺 Волнение усложнило выступление.
🇭🇺 Színpadra lépéskor mindig lámpaláz gyötri.
🇷🇺 Перед выходом на сцену у него всегда тревога.
|
coloquial | |
|
szorongás a fellépés előtt
raro
🇭🇺 A művész lámpalázát leírja a vers.
🇷🇺 Поэт описывает тревогу артиста в стихах.
🇭🇺 A színészek gyakran küzdenek lámpalázzal a bemutató előtt.
🇷🇺 Актёры часто борются с тревогой перед премьерой.
|
literario |