zokogás Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
suflare
común
🇭🇺 A gyerekek gyakran adják meg magukat a sírással és a suttogással.
🇷🇴 Copiii se exprimă adesea prin plâns și sughiț.
🇭🇺 Az éjszaka során hallottam néhány sírást és suttogást.
🇷🇴 În timpul nopții am auzit câțiva sâsâit și șoapte.
|
uso cotidiano | |
|
görcsös sírás
formal
🇭🇺 A gyermek görcsösen sírt az elválás miatt.
🇷🇴 Copilul plângea cu sughițuri din cauza despărțirii.
🇭🇺 A beteg görcsösen sírt, miközben próbált megnyugodni.
🇷🇴 Pacientul plângea cu sughițuri în timp ce încerca să se liniștească.
|
formal | |
|
palpitató sírás
raro
🇭🇺 Az irodalmi műben a főszereplő mélyen fájdalmasan sír.
🇷🇴 În operă, personajul principal plânge cu palpitație profundă.
🇭🇺 A költő szavai a fájdalom és a szomorúság sírását fejezik ki.
🇷🇴 Versurile poetului exprimă un plâns palpitat și plin de durere.
|
literario |