lázadás Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
rebeliune
común
🇭🇺 A lázadás a társadalom egyik alapvető mozgatórugója.
🇷🇴 Revolta este unul dintre motoarele fundamentale ale societății.
🇭🇺 A fiatalok lázadnak a rendszer ellen.
🇷🇴 Tinerii se revoltă împotriva sistemului.
|
formal | |
|
insurectie
formal
🇭🇺 A lázadás a politikai rendszer ellen történt.
🇷🇴 Insurecția a avut loc împotriva sistemului politic.
🇭🇺 A katonai lázadás veszélyezteti az ország stabilitását.
🇷🇴 Revolta militară amenință stabilitatea țării.
|
técnico | |
|
felkelés
común
🇭🇺 A lakók lázadoztak az elnyomás miatt.
🇷🇴 Locuitorii s-au răzvrătit din cauza opresiunii.
🇭🇺 A lázadás kitörése meglepte a várost.
🇷🇴 Explozia revoltei a luat orașul pe nepregătite.
|
uso cotidiano | |
|
lázadás
común
🇭🇺 A regényben a főszereplő lázad a társadalmi elvárások ellen.
🇷🇴 În roman, personajul principal se răzvrătește împotriva așteptărilor sociale.
🇭🇺 A lázadás szimbóluma az emberi szabadság vágyának.
🇷🇴 Revolta este simbolul dorinței de libertate a omenirii.
|
literario |