lámpás Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lampion
común
🇭🇺 A gyerekek lámpásokat készítettek a karácsonyi felvonuláshoz.
🇷🇴 Copiii au făcut lampioane pentru paradele de Crăciun.
🇭🇺 Az utcán sok színes lámpás volt.
🇷🇴 Pe stradă erau multe lampioane colorate.
|
uso cotidiano | |
|
fáklya
común
🇭🇺 A lámpásokat a folyó mentén vitték a felvonuláson.
🇷🇴 Au purtat făclii de-a lungul râului în paradă.
🇭🇺 A lámpás felgyulladt, amikor sötétedett.
🇷🇴 Făclia s-a aprins când s-a întunecat.
|
formal | |
|
jelzőfény
formal
🇭🇺 A hajók lámpásokat használnak a navigációhoz.
🇷🇴 Navele folosesc luminile de semnalizare pentru navigație.
🇭🇺 A lámpás jelezte a kikötőben tartózkodó hajót.
🇷🇴 Făclia indica nava aflată în port.
|
técnico | |
|
őrfigyelő
raro
🇭🇺 A város lámpása az éjjeli őrfigyelő volt.
🇷🇴 Făclia orașului era paznicul nopții.
🇭🇺 A lámpás az irodalmi műben szimbolikus szerepet töltött be.
🇷🇴 Făclia în operă literară a avut un rol simbolic.
|
literario |