jelzálog Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
gaj de ipotecă
común
🇭🇺 A vásárolt ház jelzáloggal van terhelve.
🇷🇴 Casa cumpărată este grevată cu ipotecă.
🇭🇺 A bank jelzálogot adott az ingatlanra.
🇷🇴 Banca a acordat un împrumut ipotecar asupra proprietății.
|
legal | |
|
ipotecă
común
🇭🇺 A jelzálog alá helyezett ingatlan értékesítése bonyolult.
🇷🇴 Vânzarea imobilului ipotecat este complicată.
🇭🇺 A jelzálog jogával rendelkezik a bank.
🇷🇴 Banca deține dreptul de ipotecă.
|
formal | |
|
morgage (loan guarantee)
formal
🇭🇺 A jelzálogot a bank kezelte.
🇷🇴 Gajul ipotecar a fost gestionat de bancă.
🇭🇺 A jelzálog hitel biztosítékként szolgál.
🇷🇴 Gajul ipotecar servește drept garanție pentru credit.
|
técnico |