identitás Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
identitate
común
🇭🇺 Az identitás fontos része az önismeretnek.
🇷🇴 Identitatea este o parte importantă a cunoașterii de sine.
🇭🇺 A fiolában található adatok az identitásod részei.
🇷🇴 Datele din fiolă fac parte din identitatea ta.
|
lengua estándar | |
|
personalitate
común
🇭🇺 Az ő személyisége nagyon érdekes.
🇷🇴 Personalitatea lui este foarte interesantă.
🇭🇺 A személyisége meghatározza, hogyan viselkedik.
🇷🇴 Personalitatea sa determină modul în care se comportă.
|
uso cotidiano | |
|
egzisztencia
raro
🇭🇺 Az identitás filozófiai kérdés.
🇷🇴 Întrebarea filozofică despre identitate.
🇭🇺 A művész az egzisztenciális kérdéseket boncolgatja.
🇷🇴 Artistul explorează întrebările existențiale legate de identitate.
|
literario | |
|
önazonosság
formal
🇭🇺 Az önazonosság megtartása fontos az életben.
🇷🇴 Păstrarea autenticității de sine este importantă în viață.
🇭🇺 A személyes önazonosság kérdése a társadalmi változásokkal összefüggésben.
🇷🇴 Problema autenticității personale este legată de schimbările sociale.
|
formal |