hazug Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Ő egy minciunos személy
🇷🇴 El este o persoană mincinoasă
🇭🇺 Ne bízol benne? Inkább minciunos lehet
🇷🇴 Îți pare rău să te încrezi în el? E posibil să fie mincinos
|
coloquial | |
|
común
🇭🇺 Az őszinteség fontos, de ő gyakran mincinos
🇷🇴 Onestitatea este importantă, dar el adesea minte
🇭🇺 Ne hagyd becsapni egy mincinosjal
🇷🇴 Nu-l lăsa să te păcălească un mincinos
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A hazug ember nem nyer bizalmat
🇷🇴 O persoană necinstită nu câștigă încrederea
🇭🇺 Az igazság mindig kiderül, még a hazugok között is
🇷🇴 Adevărul iese întotdeauna la iveală, chiar și printre mincinoși
|
formal | |
|
común
🇭🇺 A regény főhőse hazug volt, aki mindenkit becsapott
🇷🇴 Personajul principal din roman a fost un mincinos, care a înșelat pe toți
🇭🇺 A hazugság mindig megtörik a lelket
🇷🇴 Mincina întotdeauna ruinează sufletul
|
literario |