feltámadás Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Înviere
común
🇭🇺 Feltámadás a húsvét része
🇷🇴 Învierea este parte a Paștelui
🇭🇺 A feltámadás az ünnep központi témája
🇷🇴 Învierea este tema centrală a sărbătorii
|
contextReligious | |
|
Rezurrectare
formal
🇭🇺 A feltámadás fogalma teológiai értelemben
🇷🇴 Conceptul de înviere în înțeles teologic
🇭🇺 A feltámadás a test és lélek újjáéledését jelenti
🇷🇴 Învierea înseamnă reînvierea corpului și a sufletului
|
técnico | |
|
Újjászületés
común
🇭🇺 A történetben a feltámadás szimbolikus jelentést kap
🇷🇴 În poveste, învierea are o semnificație simbolică
🇭🇺 A műben a feltámadás a megújulás allegóriája
🇷🇴 În lucrare, învierea simbolizează reînnoirea
|
literario | |
|
Feléledés
común
🇭🇺 A kert feléled a tavaszi esőtől
🇷🇴 Grădina prinde viață după ploaia de primăvară
🇭🇺 A város feléled a nyári események miatt
🇷🇴 Orașul prinde viață datorită evenimentelor de vară
|
uso cotidiano |