csigolya Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A csigolya az emberi gerinc egyik csigolya.
🇷🇴 Vertebraa este una dintre oasele coloanei vertebrale umane.
🇭🇺 A sérült csigolya miatt fáj a háta.
🇷🇴 Din cauza vertebrei afectate, îl durea spatele.
|
médico | |
|
común
🇭🇺 A gerinc csigolyái összekapcsolódnak.
🇷🇴 Oasele coloanei vertebrale sunt conectate între ele.
🇭🇺 A csigolya szerkezetének vizsgálata fontos a gerinc problémáinál.
🇷🇴 Examinarea structurii vertebrei este importantă în cazul problemelor coloanei vertebrale.
|
técnico | |
|
común
🇭🇺 Fáj a háta a rossz testtartás miatt, lehet, hogy csigolya van elmozdulva.
🇷🇴 Dureri de spate din cauza posturii proaste, poate e o vertebră deplasată.
🇭🇺 Az orvos megvizsgálta a csigolyákat.
🇷🇴 Medicul a examinat vertebrele.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇭🇺 A sérülés a gerincoszlop egyik csigolyájában történt.
🇷🇴 Leziunea a avut loc într-una dintre vertebrele coloanei vertebrale.
🇭🇺 A törvényszéki vizsgálat megállapította, hogy a csigolya nem volt sérült.
🇷🇴 Examinarea criminalistică a stabilit că vertebra nu a fost afectată.
|
legal |