bocsánat Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Bocsánat, hogy elkéstem.
🇷🇴 Scuze, că am întârziat.
🇭🇺 Bocsánat kérlek, nem akartam megbántani.
🇷🇴 Scuze, te rog, nu am vrut să te rănesc.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 Bocsánat, nem tudtam másképp.
🇷🇴 Îmi pare rău, nu am putut altfel.
🇭🇺 Bocsánat a kérelmet, de nu tudom megoldani.
🇷🇴 Îmi pare rău pentru solicitare, dar nu pot rezolva.
|
formal | |
|
coloquial
🇭🇺 Bocsánat, nem akartam zavarni.
🇷🇴 Scuză-mă, nu am vrut să deranjez.
🇭🇺 Bocsánat, megkérdezhetem valamit?
🇷🇴 Scuză-mă, pot să întreb ceva?
|
coloquial | |
|
común
🇭🇺 Bocsánat, nem értettem jól.
🇷🇴 Pardon, nu am înțeles bine.
🇭🇺 Bocsánat, meg tudná ismételni?
🇷🇴 Pardon, ați putea repeta?
|
formal |