állapot Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Az egészségi állapotom jó.
🇷🇴 Starea mea de sănătate este bună.
🇭🇺 Az autó állapota kifogástalan.
🇷🇴 Starea mașinii este impecabilă.
🇭🇺 Milyen állapotban van a lakás?
🇷🇴 În ce stare este apartamentul?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 Az épület állapota romlik.
🇷🇴 Condiția clădirii se deteriorează.
🇭🇺 A szerződés állapota jelenleg érvényes.
🇷🇴 Condiția contractului este în prezent valabilă.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 A vállalat pénzügyi állapota stabil.
🇷🇴 Situația financiară a companiei este stabilă.
🇭🇺 Az aktuális állapot szerint kell dönteni.
🇷🇴 Trebuie să decidem în funcție de situația actuală.
|
negocios | |
|
formal
🇭🇺 Az állampolgárság állapota változott.
🇷🇴 Statutul cetățeniei s-a schimbat.
🇭🇺 Az ingatlan jogi állapota tiszta.
🇷🇴 Statutul juridic al proprietății este clar.
|
legal |