parallaxis Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
paralaxe
común
🇭🇺 A paralaxe aerei segíthet a távoli tárgyak meghatározásában.
🇵🇹 A paralaxe aérea pode ajudar na determinação de objetos distantes.
🇭🇺 A tudományos kutatások során a paralaxe fontos szerepet játszik az űrkutatásban.
🇵🇹 Nos estudos científicos, a paralaxe desempenha um papel importante na pesquisa espacial.
|
científico | |
|
paralaxe
común
🇭🇺 A térképészeti mérések során a paralaxe jelentős tényező.
🇵🇹 Na medição cartográfica, a paralaxe é um fator importante.
🇭🇺 A csillagászok a paralaxist használják a csillagok távolságának meghatározására.
🇵🇹 Astrônomos usam a paralaxe para determinar a distância das estrelas.
|
técnico | |
|
elhajlás
común
🇭🇺 A fényelhajlás miatt látszik a tárgy más helyen.
🇵🇹 Devido à refração da luz, o objeto parece estar em outro lugar.
🇭🇺 A napfény elhajlása okozza a szivárványt.
🇵🇹 A refração da luz solar causa o arco-íris.
|
uso cotidiano | |
|
elhajlás
raro
🇭🇺 A versben a szerző elhajlást használ a világ ábrázolására.
🇵🇹 No poema, o autor usa a elhajlás para descrever o mundo.
🇭🇺 A művészetben az elhajlás a valóság szubjektív megjelenítését szolgálja.
🇵🇹 Na arte, a elhajlás serve para a representação subjetiva da realidade.
|
literario |