adócsalás Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Aadócsalás súlyos törvénysértés.
🇵🇹 A evasão fiscal é uma violação grave da lei.
🇭🇺 Az adócsalás büntetendő.
🇵🇹 A evasão fiscal é punível.
|
legal | |
|
común
🇭🇺 Az adócsalás elkerülése érdekében változtatni kell a szabályokon.
🇵🇹 Para evitar a fraude fiscal, é necessário alterar as regras.
🇭🇺 A cégek ellen adócsalás miatt indítottak vizsgálatot.
🇵🇹 As empresas foram investigadas por fraude fiscal.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 Az adócsalás megakadályozása a hatóságok egyik fő feladata.
🇵🇹 Prevenir a adócsalás é uma das principais tarefas das autoridades.
🇭🇺 A rendszer kockázata az adócsalás lehetősége.
🇵🇹 O risco do sistema é a possibilidade de fraude fiscal.
|
técnico | |
|
común
🇭🇺 Az adócsalás ellen küzdenek a hatóságok.
🇵🇹 As autoridades lutam contra a fraude fiscal.
🇭🇺 Csak a nagy adócsalások kerülnek nyilvánosságra.
🇵🇹 Apenas as grandes fraudes fiscais são divulgadas.
|
uso cotidiano |