csont Maltés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A gyerekeknek van egy kis xomru a testükben.
🇲🇹 It-tfal għandhom xi xomru fil-ġisem tagħhom.
🇭🇺 Az orvos megmutatta, hol található a xomru a csontvázban.
🇲🇹 L- tabib wera l-post fejn jinsab il-xomru fil-ġisem.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A röntgen felvételen jól látszik a xomru.
🇲🇹 Il-ritratt tal-X-ray juri b'mod ċar il-xomru.
🇭🇺 A sebész megvizsgálta a sérült xomru a műtét előtt.
🇲🇹 Il-viċeċenza eżaminat il-xomru mid-difett qabel il-operazzjoni.
|
médico | |
|
común
🇭🇺 A tudósok tanulmányozták az emberi csontokat.
🇲🇹 Il-xjenzati studjaw il-ġisem tal-bniedem.
🇭🇺 A csontok szerkezete erős és összetett.
🇲🇹 L-istruttura tal-xtiem kienet soda u kumplessa.
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 A költő a csontok keménységét írta le metaforikusan.
🇲🇹 Il-poeta kiteb b'mod metaforiku dwar il-ħardum tal-xtiem.
🇭🇺 Az irodalom gyakran használja a csont szót a halhatatlanság szimbólumaként.
🇲🇹 L-illustrazzjoni spiss tuża l-kliem 'xomru' bħala simbolu ta' eternità.
|
literario |