orkán Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tiha uragan
común
🇭🇺 A hétvégi orkán megrémította a lakókat.
🇲🇰 Силниот ураган во викендот ги исплаши жителите.
🇭🇺 Az időjárásjelentés szerint óránkénti orkán várható.
🇲🇰 Според метео-извештајот се очекува ураган со брзина на ветерот.
|
literario | |
|
vihar
común
🇭🇺 A vihar miatt lezárták az utakat.
🇲🇰 Поради бурата се затворени патиштата.
🇭🇺 Az áramellátás megszakadt a vihar miatt.
🇲🇰 Бурата ја прекина електричната енергија.
|
uso cotidiano | |
|
orkán
común
🇭🇺 A kutatók megfigyelései szerint az orkánok erőssége növekszik.
🇲🇰 Според забелешките на научниците, силата на ураганите се зголемува.
🇭🇺 A szél orkánként csapott le a partokra.
🇲🇰 Ветровите удрија како ураган на крајбрежјата.
|
formal | |
|
viharos szél
formal
🇭🇺 A viharos szél veszélyezteti a légi közlekedést.
🇲🇰 Ветровите со олуен карактер ги загрозуваат воздушните превози.
🇭🇺 A meteorológiai adatok szerint viharos szél fúj.
🇲🇰 Според метео-данните, дува бура со силен ветер.
|
técnico |