hinta Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ljuljačka
común
🇭🇺 Gyerekek a hintán játszanak.
🇲🇰 Децата се играат на лулка.
🇭🇺 Az udvaron van egy régi hintám.
🇲🇰 Во дворот има стара лулка.
|
uso cotidiano | |
|
hinta
común
🇭🇺 A gyerekek hintáznak a játszótéren.
🇲🇰 Децата се лулкаат на игралиштето.
🇭🇺 Az iskolában van egy hintákból álló játszósarok.
🇲🇰 Во училиштето има област за игра со лулки.
|
lengua estándar | |
|
színpadra állítás
raro
🇭🇺 A színházban a hintára utalva az előadásról beszéltek.
🇲🇰 Во театарот, со осврт на сценографијата, зборуваа за претставата.
🇭🇺 A színházi hintának nevezik a díszletet és a háttérképet.
🇲🇰 Таа сценографија се нарекува „хинта“ во театарот.
|
formal | |
|
játékszer
común
🇭🇺 A hinták népszerű játékeszközök a gyerekek körében.
🇲🇰 Лулките се популарни играчки меѓу децата.
🇭🇺 A gyermekek imádnak hintázni az udvaron.
🇲🇰 Децата сакаат да лулкаат во дворот.
|
uso cotidiano |