károgás Letón
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Ő mindig károg az igazságtalanság miatt.
🇱🇻 Viņš vienmēr sūdzas par netaisnību.
🇭🇺 A gyerekek károgása zavaró volt a tanítás alatt.
🇱🇻 Bērnu sūdzēšanās bija traucējoša mācību laikā.
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 A károgás elárulta a bánatát.
🇱🇻 Sūdzēšanās atklāja viņa bēdas.
🇭🇺 A költő károgása mély érzelmeket tükröz.
🇱🇻 Dzejnieka rūgtums atspoguļo dziļas jūtas.
|
literario | |
|
común
🇭🇺 A szomszéd folyamatosan károg a zaj miatt.
🇱🇻 Kaimiņš pastāvīgi naglausās par troksni.
🇭🇺 Ne hallgasd a károgást, inkább pihend ki magad.
🇱🇻 Nepievērs uzmanību sūdzībām, labāk atpūties.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇭🇺 Ne hagyd, hogy a károgás elrontsa a hangulatot.
🇱🇻 Ne ļauj, lai pārmākšana sabojā noskaņu.
🇭🇺 Ő mindig károg, de nem tesz semmit.
🇱🇻 Viņš vienmēr pārmāk, bet neko nedara.
|
coloquial |