szavazás Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A szavazás eredményét bejelentették.
🇮🇸 Kosningarnar voru kynntar.
🇭🇺 A parlamenti szavazás fontos lépés volt.
🇮🇸 Kosningin var mikilvæg skref í þingsetningu.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 A szavazás során mindenki leadta szavazatát.
🇮🇸 Í atkvæðagreiðslunni lagði hver og einn fram atkvæði sitt.
🇭🇺 A bizottság összeállította a szavazási eredményeket.
🇮🇸 Nefndin samdi niðurstöður atkvæðagreiðslunnar.
|
técnico | |
|
común
🇭🇺 Ma lesz a szavazás az iskolában.
🇮🇸 Í dag er kosning í skólanum.
🇭🇺 A szavazás után mindenki várta az eredményt.
🇮🇸 Eftir kosninguna biðu allir eftir úrslitunum.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A törvényhozás szavazása megtörtént.
🇮🇸 Lagaframlag kosningin átti sér stað.
🇭🇺 A szavazás eredményét jogi szempontból hivatalosan jóváhagyták.
🇮🇸 Lögfræðilega var niðurstaðan samþykkt samkvæmt kosningunni.
|
legal |