nyálka Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Az orrom tele van nyálkával.
🇮🇸 Nefið mitt er fullt af slím.
🇭🇺 A nyálka megnehezíti a légzést.
🇮🇸 Slímið gerir öndun erfiðari.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇭🇺 Ez a nyálka nagyon undorító.
🇮🇸 Þetta mukki er mjög ógeðfellt.
🇭🇺 Ne érj hozzá a nyálkához!
🇮🇸 Ekki snerta mukkið!
|
coloquial | |
|
jerga
🇭🇺 Fúj, ez a nyálka mindenhol ott van.
🇮🇸 Ugh, þetta múk er alls staðar.
🇭🇺 A nyálka miatt ragadós lett a kezem.
🇮🇸 Múknum gerði hendurnar mínar klístraðar.
|
jerga | |
|
técnico
🇭🇺 A nyálka orvosi értelemben slímkenndu folyadék.
🇮🇸 Í læknisfræðilegum skilningi er nyálka slímkenndur vökvi.
🇭🇺 A légutak nyálka termelése fontos védekezési mechanizmus.
🇮🇸 Slímmyndun í öndunarvegi er mikilvæg varnaraðgerð.
|
técnico |