machináció Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mákskapur
común
🇭🇺 A politikai machinációk befolyásolták az eredményt.
🇮🇸 Polítísk mákskapur höfðu áhrif á niðurstöðuna.
🇭🇺 A vállalat machinációi a piaci pozíció növelésére irányultak.
🇮🇸 Fyrirtækjamákskapur voru beint að því að auka markaðsstöðu þeirra.
|
formal | |
|
jákvæð samhæfing
formal
🇭🇺 A machinációk a szervezetben genetikai szinteken zajlanak.
🇮🇸 Maksapör í lífverum eiga sér stað á erfðavísu.
🇭🇺 A társadalmi machinációk a hatalom megszerzése érdekében történnek.
🇮🇸 Samstarfsvandamál í samfélaginu eru hluti af félagslegum machinációkum.
|
científico | |
|
cselszövés
común
🇭🇺 Ne legyenek machinációid a háttérben!
🇮🇸 Ekki vera með cselstefnu í bakgrunninum!
🇭🇺 A politikusok machinációi nyilvánosak mostanában.
🇮🇸 Politíkusar celsævi eru að koma fram núna.
|
coloquial | |
|
trükközés
informal
🇭🇺 Ez az egész machináció csak trükközés volt.
🇮🇸 Þetta allt var bara trükk.
🇭🇺 Ne számíts rá, hogy minden machináció nélkül sikerül.
🇮🇸 Reyndu ekki að trikka þig í þessu.
|
jerga |