boldogság Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hamingja
común
🇭🇺 A boldogság az élet egyik legfontosabb célja.
🇮🇸 Hamingjan er eitt af mikilvægustu markmiðum lífsins.
🇭🇺 Ő megtalálta a boldogságot a családjában.
🇮🇸 Hún fann hamingjuna í fjölskyldunni sinni.
|
uso cotidiano | |
|
ányság
raro
🇭🇺 A boldogság sokszor az egyszerűségben rejlik.
🇮🇸 Hamingjan felst oft í einfaldleikanum.
🇭🇺 Az élet valódi boldogsága az elfogadásban van.
🇮🇸 Raunveruleg hamingja lífsins er í samþykki.
|
literario | |
|
góðlífi
formal
🇭🇺 A társadalom célja a jóllét és a boldogság biztosítása.
🇮🇸 Markmi samfélagsins er að tryggja velferð og hamingju.
🇭🇺 A politikák célja a közösség boldogságának növelése.
🇮🇸 Markmið stefnu er að auka hamingju samfélagsins.
|
formal | |
|
sátt
raro
🇭🇺 A személyes boldogság fontos a jogi védelem szempontjából.
🇮🇸 Persónuleg sátt er mikilvæg í lagalegu samhengi.
🇭🇺 A jogrendszer támogatja az egyének boldogságát.
🇮🇸 Lögin stuðla að hamingju einstaklinga.
|
legal |