számít Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Ez a döntés nagyon számít.
🇮🇪 Tá tábhacht mhór ag baint leis an gcinneadh seo.
🇭🇺 Számít, hogy pontosan érkezel.
🇮🇪 Tá sé tábhachtach go mbuailfidh tú an pointe go díreach.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 Minden részlet számít.
🇮🇪 Tá sé riachtanach gach sonraí a chur san áireamh.
🇭🇺 Számít a pontosság az üzletben.
🇮🇪 Tá sé riachtanach a bheith cruinn sa ghnó.
|
formal | |
|
coloquial
🇭🇺 Számít nekem a véleményed.
🇮🇪 Beidh do thuairim i gceist dom.
🇭🇺 Nem számít, mit mondanak.
🇮🇪 Ní bheidh sé i gceist céard a deir siad.
|
coloquial | |
|
técnico
🇭🇺 A számít a végső eredményben.
🇮🇪 Tá an comhaireamh sa toradh deiridh.
🇭🇺 A pontos számít fontos a statisztikában.
🇮🇪 Tá an comhaireamh cruinn tábhachtach sa staitistic.
|
técnico |