kakukk Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A kakukk hangját hallottam reggel.
🇮🇪 Chuala mé fuaim na ccucóga ar maidin.
🇭🇺 A kakukk jelzi a nyár végét.
🇮🇪 Agus an cúcóige ag léiriú deireadh an tsamhraidh.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇭🇺 A kakukk az órán ketyeg.
🇮🇪 Tá an cúcó i gceist ag an uaireadóir.
🇭🇺 A kakukk szimbolizálja az idő múlását.
🇮🇪 Léiríonn an cúcó luasc an ama.
|
literario | |
|
raro
🇭🇺 Ne engedd, hogy a kakukk belerondítson a terveidbe.
🇮🇪 Ná lig dó go dtiocfadh an cúcó isteach i do chuid pleananna.
🇭🇺 Ő egy kakukk, aki mindig beavatkozik.
🇮🇪 Is cúcó é a bhíonn i gcónaí ag cur isteach ar dhaoine eile.
|
coloquial | |
|
raro
🇭🇺 Ne legyél kakukk, ne árulj el mindent.
🇮🇪 Ná bí cúcó, ná nocht do chuid rúin.
🇭🇺 A kakukk az, aki mindent elárul.
🇮🇪 Is cúcó é a insíonn gach rud.
|
informal |