csikó Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cicó
común
🇭🇺 A csikó nagyon aranyos volt.
🇮🇪 An t-óige an-séhach na raibh sé go h-álainn.
🇭🇺 A gazda gondozta a csikót.
🇮🇪 Choinnigh an t-úinéir an chíogó go cúramach.
|
uso cotidiano | |
|
fiac
formal
🇭🇺 A csikó fejlődik és nő.
🇮🇪 Téann an fiac i mbun fáis agus fás.
🇭🇺 Az állatorvos megvizsgálta a csikót.
🇮🇪 Rinne an dochtúir ainmhithe scrúdú ar an bhfíog.
|
formal | |
|
fiacóg
raro
🇭🇺 A csikó született az erdőben.
🇮🇪 Bhríodh fiacóg sa chrainn sa choill.
🇭🇺 A fiacóg még kicsi és játékos.
🇮🇪 Tá an fiacóg fós beag agus ag imirt.
|
literario | |
|
cicín
jerga
🇭🇺 A fiatal csikó még nem tapasztalt.
🇮🇪 Ní raibh an cicín taithí aige fós.
🇭🇺 A gazda megmutatta a fiatal csikót.
🇮🇪 Léiríodh an cicín don úinéir.
|
jerga |