nagyjából Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Nagyjából megértettem a problémát.
🇺🇸 I roughly understood the problem.
🇭🇺 Nagyjából tízkor érkezünk.
🇺🇸 We will arrive at roughly ten o'clock.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A beruházás költségei nagyjából egymillió forintot tesznek ki.
🇺🇸 The investment costs amount to approximately one million forints.
🇭🇺 A találkozó időpontja nagyjából a hét közepén lesz.
🇺🇸 The meeting will be approximately mid-week.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 Nagyjából egy órát vártam rád.
🇺🇸 I waited about an hour for you.
🇭🇺 Nagyjából tudom, hol van.
🇺🇸 I know about where it is.
|
coloquial | |
|
raro
🇭🇺 Nagyjából beszélve, a világ mérete változatlan.
🇺🇸 Roughly speaking, the size of the world remains unchanged.
🇭🇺 Nagyjából így lehet összefoglalni a könyv fő témáját.
🇺🇸 This is roughly how the main theme of the book can be summarized.
|
literario |