pipa Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pijp
común
🇭🇺 Füstöt szív a pipából.
🇳🇱 Hij zuigt de rook uit de pijp.
🇭🇺 A férfi a pipa füstjét szívta.
🇳🇱 De man rook de tabak uit zijn pijp.
|
lengua estándar | |
|
pijp
común
🇭🇺 A régi idők pipája sok titkot rejtett.
🇳🇱 De pijp van vroeger verborg veel geheimen.
🇭🇺 A költő a pipa füstjével festette meg a tájat.
🇳🇱 De dichter schilderde het landschap met de rook uit zijn pijp.
|
literario | |
|
sigaar
común
🇭🇺 Ő cigarettát nem szív, hanem pipát.
🇳🇱 Hij rookt geen sigaret maar een sigaar.
🇭🇺 A gentleman hosszú pipát szívott.
🇳🇱 De heer rook lange sigaren.
|
formal | |
|
marlboro
coloquial
🇭🇺 Ő csak pipázik vagy marlborót szív.
🇳🇱 Hij rookt alleen een pijp of een marlboro.
🇭🇺 A barátom kedveli a pipát vagy a marlborót.
🇳🇱 Mijn vriend houdt van een pijp of een marlboro.
|
jerga |