felrobbant Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ontploft
común
🇭🇺 A bomba felrobbant a városközpontban.
🇳🇱 De bom ontplofte in het stadscentrum.
🇭🇺 Az autó felrobbant az ütközés után.
🇳🇱 De auto ontplofte na de botsing.
|
uso cotidiano | |
|
sprong op
coloquial
🇭🇺 A motor felrobbant, és mindenki megijedt.
🇳🇱 De motor sprong op en iedereen schrok.
🇭🇺 A létesítmény felrobbant az erős robbanás miatt.
🇳🇱 De faciliteit sprong op door de zware explosie.
|
coloquial | |
|
explosie veroorzaakte
formal
🇭🇺 Az erőműben bekövetkezett baleset felrobbant egy részt az épületben.
🇳🇱 Het ongeval in de energiecentrale veroorzaakte een explosie in een deel van het gebouw.
🇭🇺 A gázszivárgás felrobbant egy tartályt.
🇳🇱 Het gaslek veroorzaakte een explosie van een tank.
|
formal | |
|
opgeblazen
técnico
🇭🇺 A felrobbant épület romjai még mindig ott vannak.
🇳🇱 De opgeblazen gebouwenresten liggen er nog steeds.
🇭🇺 A felrobbant bomba maradványait vizsgálják.
🇳🇱 De resten van de opgeblazen bom worden onderzocht.
|
técnico |