lassúság Griego

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
αργοπορία común 🇭🇺 A lassúság miatt elkéstem 🇬🇷 Λόγω της αργοπορίας καθυστέρησα 🇭🇺 A tanár türelmetlenül várta a gyorsabb válaszokat, de a lassúság miatt nem tudták megoldani a feladatot 🇬🇷 Ο δάσκαλος περίμενε υπομονετικά πιο γρήγορες απαντήσεις, αλλά λόγω της αργοπορίας δεν μπόρεσαν να λύσουν το πρόβλημα	uso cotidiano
βραδύτητα común 🇭🇺 A folyamat bonyolultsága a bővített lassúságnak tulajdonítható 🇬🇷 Η πολυπλοκότητα της διαδικασίας οφείλεται στη μεγάλη βραδύτητα 🇭🇺 A gép működése a lassúság miatt nem volt hatékony 🇬🇷 Η λειτουργία της μηχανής δεν ήταν αποτελεσματική λόγω της βραδύτητας	formal
καθυστερητικότητα formal 🇭🇺 A hálózat lassúsága a késedelmekhez vezet 🇬🇷 Η καθυστέρηση στο δίκτυο οδηγεί σε καθυστερήσεις 🇭🇺 A rendszer lassúsága problémákat okoz a valós idejű adatok feldolgozásában 🇬🇷 Η καθυστέρηση του συστήματος προκαλεί προβλήματα στην επεξεργασία δεδομένων σε πραγματικό χρόνο	técnico
αργοπορία informal 🇭🇺 Ne siess, nincs baj, csak a lassúság miatt késünk 🇬🇷 Μη βιάζεσαι, δεν υπάρχει πρόβλημα, απλώς καθυστερούμε λόγω αργοπορίας 🇭🇺 A busz késik a lassúság miatt 🇬🇷 Το λεωφορείο καθυστέρησε λόγω της αργοπορίας	coloquial