epigramma Griego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ἐπιγράφημα
común
🇭🇺 A költő epigrammákat írt.
🇬🇷 Ο ποιητής έγραψε επιγράμματα.
🇭🇺 Az antik görög epigrammákat tanulmányozták.
🇬🇷 Μελετούσαν τα αρχαία ελληνικά επιγράμματα.
|
formal | |
|
υπόμνημα
formal
🇭🇺 Az epigramma rövid, tömör üzenet.
🇬🇷 Το επιγράφημα είναι ένα σύντομο, περιεκτικό μήνυμα.
🇭🇺 Az ókori görög epigrammák gyakran filozófiai vagy dicsőítő tartalommal bírtak.
🇬🇷 Τα αρχαία ελληνικά επιγράμματα συχνά είχαν φιλοσοφικό ή επαινετικό περιεχόμενο.
|
literario | |
|
αιχμηρό ρητό
informal
🇭🇺 Ő mindig frappáns epigrammákat mond.
🇬🇷 Πάντα λέει έξυπνα αιχμηρά ρητά.
🇭🇺 Egy jó epigramma gyorsan megállítja a beszélgetést.
🇬🇷 Ένα καλό επιγράφημα σταματάει γρήγορα τη συζήτηση.
|
coloquial | |
|
επιγράφημα
común
🇭🇺 A sírkövön epigramma található.
🇬🇷 Στην επιγραφή του τάφου υπάρχει ένα επιγράφημα.
🇭🇺 A könyv bevezetőjében epigrammák szerepelnek.
🇬🇷 Στην εισαγωγή του βιβλίου υπάρχουν επιγράμματα.
|
lengua escrita |