csillapít Griego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ηρεμώ
común
🇭🇺 A zajokat csillapította.
🇬🇷 Ανέλαβε να ηρεμήσει τους θορύβους.
🇭🇺 A vita csillapodott.
🇬🇷 Η διαμάχη ηρέμησε.
|
uso cotidiano | |
|
καθησυχάζω
común
🇭🇺 A gyermeket csillapította a szülő.
🇬🇷 Ο γονιός καθησύχασε το παιδί.
🇭🇺 A helyzetet sikerült csillapítani.
🇬🇷 Το κατάφεραν να ηρεμήσουν την κατάσταση.
|
formal | |
|
καταπραΰνω
raro
🇭🇺 A fájdalmat csillapította a gyógyszer.
🇬🇷 Το φάρμακο καταπράϋνε τον πόνο.
🇭🇺 A haragot csillapítani próbálta.
🇬🇷 Προσπάθησε να καταπραΰνει το θυμό.
|
literario | |
|
ηρεμώ, καταπραΰνω (για καταστάσεις ή συναισθήματα)
común
🇭🇺 A szél csillapodott.
🇬🇷 Ο άνεμος έπεσε.
🇭🇺 A lelkiállapotát csillapította.
🇬🇷 Έχει ηρεμήσει η ψυχή του.
|
lengua estándar |